Modlitwa zawierzenia się Matce Bożej z Aparecida

O Matko Najświętsza Maryjo, przez zasługi Pana naszego, Jezusa Chrystusa, poprzez Twoją łaskami słynącą figurkę z Aparecida, obficie rozlewasz niezliczone łaski na całą Brazylię.

Także ja, chociaż niegodny(a) przynależności do grona Twoich swoich synów i córek, ale pełen pragnienia udziału w łaskach płynących z Twego miłosierdzia, uniżony u Twych stóp, poświęcam Tobie mój rozum, aby zawsze rozważał o miłości na jaką zasługujesz; poświęcam mój język, aby zawsze Ciebie chwalił i głosił Twoją cześć; poświęcam moje serce, żeby po Bogu kochało Ciebie ponad wszystko.

Przyjmij mnie, Królowo Najwyższa, Ty, którą ukrzyżowany Chrystus dał nam za Matkę, do przesławnego grona swoich synów i córek. Przygarnij mnie pod Twoją ochronę; wspomagaj mnie we wszystkich moich potrzebach duchowych i doczesnych, szczególnie w godzinie mojej śmierci.

Pobłogosław mi, o Niebiańska pośredniczko, i swoim potężnym wstawiennictwem, wspieraj mnie w mojej słabości, tak abym służąc Tobie wiernie w tym życiu, mógł Cię chwalić, kochać i dzięki Ci składać w niebie, przez całą wieczność. Niech się tak stanie! Amen.

ORAÇÃO DE CONSAGRAÇÃO DO PAPA FRANCISCO A NOSSA SENHORA APARECIDA

Ó Maria Santíssima, pelos méritos de Nosso Senhor Jesus Cristo, em Vossa querida imagem de Aparecida, espalhais inúmeros benefícios sobre todo o Brasil.

Eu, embora indigno de pertencer ao número de Vossos filhos e filhas, mas cheio do desejo de participar dos benefícios de Vossa misericórdia, prostrado a Vossos pés,consagro-Vos o meu entendimento, para que sempre pense no amor que mereceis; consagro-Vos a minha língua para que sempre Vos louve e propague a Vossa devoção; consagro-Vos o meu coração, para que, depois de Deus, Vos ame sobre todas as coisas.

Recebei-me, ó Rainha Incomparável, Vós que o Cristo crucificado deu-nos por Mãe, no ditoso número de Vossos filhos e filhas; acolhei-me debaixo de Vossa proteção; socorrei-me em todas as minhas necessidades, espirituais e temporais, sobretudo na hora de minha morte.

Abençoai-me, ó celestial cooperadora, e com Vossa poderosa intercessão, fortalecei-me em minha fraqueza, a fim de que, servindo-Vos fielmente nesta vida, possa louvar-Vos, amar-Vos e dar-Vos graças no céu, por toda eternidade.

Assim seja!

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Diferentes numerações e tradução dos Salmos

Diferentes numerações e tradução dos Salmos Muitas vezes, encontramos em nossas Bíblias e nos folhetos de Missa dois números diferentes em cima de um Salmo. Um número está entre parênteses. E, em geral, a diferença entre os dois números não passa de um. Por que acontece isso? Precisa ser dito, por primeiro, que os Salmos foram escritos, originalmente, na língua hebraica. Assim chegaram a fazer parte das Sagradas Escrituras do povo judeu. Posteriormente, por sua vez, também os cristãos acolheram essas tradições – e, com isso, os Salmos – como suas Sagradas Escrituras, lendo tais textos como primeira parte de sua Bíblia, ou seja, como Antigo Testamento. “Antigo” indica, neste caso, simplesmente aquilo que existiu por primeiro. A numeração diferente dos Salmos,

Czytaj więcej

A BÍBLIA MANDOU E PERMITE O USO DE IMAGENS DE SANTOS

A BÍBLIA MANDOU E PERMITE O USO DE IMAGENS DE SANTOS Sobre o uso de imagens no culto católico, leia sua Bíblia em: Êxodo 25, 18-22;31,1-6 (Deus manda fazer imagens de Anjos); Êxodo 31,1-6 (Deus abençoa o fazedor de imagens) Números 21, 7-9; (Deus manda fazer imagem de uma Serpente e quem olhasse para a imagem era curado) 1 Reis 6, 18. 23-35; I Reis 7, 18-51; (O Templo de Jerusalém era cheio de imagens e figuras de anjos, animais, flores e frutos) 1 Reis 8, 5-11; (Deus abençoa o templo de Jerusalém cheio de imagens e figuras) Números 7, 89; 10,33-35; (Os judeus veneravam a Arca que tinha imagens de Anjos e se ajoelhavam diante dela que tem imagens) Josué 3, 3-8; (procissão com a arca que tinha imagens) Juízes 18,31 (Josué se ajoelha diante da Arca com imagens para rezar) 1 Samuel 6, 3-11; (imagens são usadas)

Czytaj więcej

Siedem boleści i siedem radości świętego Józefa

Septenna ku czci siedmiu radości i siedmiu boleści Świętego Józefa [1] (Septennę odprawia się przez siedem dni lub siedem śród) [2] 1. Święty Józefie, użalam się nad Tobą dla tego smutku, który ogarnął Twe serce dręczone niepewnością, gdy zamierzałeś opuścić Twoją Przeczystą Oblubienicę, Maryję, oraz odnawiam w Tym sercu radość, której doznałeś, gdy anioł Pański objawił Ci Tajemnicę Wcielenia. Przez Twą boleść i radość proszę Cię, bądź moim pocieszycielem z życiu i przy śmierci. Amen. Ojcze nasz… Zdrowaś Maryjo… Chwała Ojcu. 2. Święty Józefie, użalam się nad Tobą dla tej przykrości, którą odczuło Twoje serce, gdy widziałeś, w jakim ubóstwie narodziło się Dzieciątko Jezus oraz odnawiam w Twym sercu radość, której doznałeś, słysząc śpiew aniołów i widząc pasterzy i Mędrców, oddających hołd Dzieciątku. Przez Twą boleść i radość wyjednaj mi tę łaskę, bym w pielgrzymce życia ziemskiego stał się godny życia wiecznego. Amen. 3. Święty Józefie, użalam się nad Tobą dla tej b

Czytaj więcej

Mariologia i Maryjność

Szukaj na tym blogu